مروری بر صرف بابهای ثلاثی مزید همراه با مثال

((بابهاي ثلاثي مزيد ))

حروف زائد	وزن مصدر	وزن امر	وزن مضارع	وزن ماضي	1- با ب إفعا ل ←
همزه ( أ )	إفْعال ←	أفْعِلْ ←	يُفْعِلُ ←	أفْعَل َ ←	1- با ب إفعا ل ←
توضيحات : همزه، حرف زائد در باب إفعال، حرف اول مي باشد .	مثال مصدر	مثال امر	مثال مضارع	مثال ماضي	ضمير	شكل وصيغه	رديف
	إخْراج		يُخْرِجُ	أخْرَجَ	هو	للغا ئب	1-
			يُخْرِجانِ	أخْرَجا	هما	للغا ئبينِ	2-
			يُخْرِجُوْنَ	أخْرَجُوا	هم	للغا ئبينَ	3-
			تُخْرِجُ	أخْرَجَتْ	هي	للغا ئبة	4-
			تُخْرِجانِ	أخْرَجَتا	هما	للغائبتينِ	5-
			يُخْرِجْنَ	أخْرَجْنَ	هنّ	للغا ئبا تِ	6-
		أخْرِجْ	تُخْرِجُ	أخْرَجْتَ	انتَ	للمخاطب	7-
		أخْرِجا	تُخْرِجانِ	أخْرَجْتُما	انتما	للمخا طبينِ	8-
		أخْرِجُوا	تُخْرِجُوْنَ	أخْرَجْتُمْ	انتم	للمخا طبينَ	9-
		أخْرِجِي	تُخْرِجينَ	أخْرَجْتِ	انتِ	للمخا طبة	10-
		أخْرِجا	تُخْرِجانِ	أخْرَجْتُما	انتما	للمخا طبتينِ	11-
		أخْرِجْنَ	تُخْرِجْنَ	أخْرَجْتُنَّ	انتنّ	للمخا طباتِ	12-
			اُخْرِجُ	أخْرَجْتُ	انا	لمتكلم وحده	13-
			نُخْرِجُ	أخْرَجْنا	نحن	لمتكلم مع الغير	14-

حروف زائد		وزن مصدر	وزن امر	وزن مضارع	وزن ماضي	2- با ب تفعيل ←
تشديد يا تكرار عين الفعل		تفعيل ←	فَعِّلْ←	يُفَعِّلُ←	فََعَّل←َ	2- با ب تفعيل ←
توضيحات : منظور از عين الفعل ،حرف وسط فعل ماضي است .		مثال مصدر	مثال امر	مثال مضارع	مثال ماضي	ضمير	شكل وصيغه	رديف
		تَنْزِيل		يُنَزِّلُ	نَزَّ لَ	هو	للغا ئب	1-
				يُنَزِّلانِ	نَزَّلا	هما	للغا ئبينِ	2-
				يُنَزِّلُونَ	نَزَّ لُوا	هم	للغا ئبينَ	3-
				تُنَزِّلُ	نَزَّ لَتْ	هي	للغا ئبة	4-
				تُنَزِّلانِ	نَزَّلََتا	هما	للغائبتينِ	5-
				يُنَزِّلْنَ	نَزَّ لْنَ	هنّ	للغا ئبا تِ	6-
			نَزِّلْ	تُنَزِّلُ	نَزَّ لْتَ	انتَ	للمخاطب	7-
			نَزِّلا	تُنَزِّلانِ	نَزََّ لْتُما	انتما	للمخا طبينِ	8-
			نَزِّلُوا	تُنَزِّلُونَ	نَزَّ لْتُمْْ	انتم	للمخا طبينَ	9-
			نَزِّلِي	تُنَزِّلينَ	نَزَّ لْتِ	انتِ	للمخا طبة	10-
			نَزِّلا	تُنَزِّلانِ	نَزَّ لْتُماْ	انتما	للمخا طبتينِ	11-
			نَزِّلْنَ	تُنَزِّلنَ	نَزَّ لْتُنَّ	انتنّ	للمخا طباتِ	12-
				اُنَزِّلُ	نَزَّ لْتُ	انا	لمتكلم وحده	13-
				نُنزِّلُ	نَزَّ لْنا	نحن	لمتكلم مع الغير	14-
حروف زائد	وزن مصدر		وزن امر	وزن مضارع	وزن ماضي	3- با ب مُفاعَلَة ←
الف(حرف دوم)	مُفاعَلَة يا ← فِعا ل		فاعِلْ ←	يُفاعِلُ ←	فاعَلَ َ←	3- با ب مُفاعَلَة ←
توضيحات: الف حرف زائد در باب مفاعلة حرف دوم مي باشد .	مثال مصدر		مثال امر	مثال مضارع	مثال ماضي	ضمير	شكل وصيغه	رديف
	مجاهَدَة يا جِِِهاد توضيحات : نكته: تنها بابي كه دو مصدر دارد، باب مفاعلة است .			يُجاهِدُ	جاهَدَ	هو	للغا ئب	1-
				يُجاهِدانِ	جاهَدَا	هما	للغا ئبينِ	2-
				يُجاهِدونَ	جاهَدُوْا	هم	للغا ئبينَ	3-
				تُجاهِدُ	جاهَدَ تْ	هي	للغا ئبة	4-
				تُجاهِدانِ	جاهَدَتا	هما	للغائبتينِ	5-
				يُجاهِدْ نَ	جاهَدْنَ	هنّ	للغا ئبا تِ	6-
			جاهِدْ	تُجاهِدُ	جاهَدْ تَ	انتَ	للمخاطب	7-
			جاهِدَا	تُجاهِدانِ	جاهَدْتُما	انتما	للمخا طبينِ	8-
			جاهِدُوْا	تُجاهِدُونَ	جاهَدْتُم	انتم	للمخا طبينَ	9-
			جاهِدي	تُجاهِدينَ	جاهَدْ تِ	انتِ	للمخا طبة	10-
			جاهِدا	تُجاهِدانِ	جاهَدْ تُما	انتما	للمخا طبتينِ	11-
			جاهِدْنَ	تُجاهِدْ نَ	جاهَدْ تُنَّ	انتنّ	للمخا طباتِ	12-
				اُجاهِدُ	جاهَدْ تُ	انا	لمتكلم وحده	13-
				نُجاهِدُ	جاهَدْنا	نحن	لمتكلم مع الغير	14-

حروف زائد		وزن مصدر	وزن امر	وزن مضارع	وزن ماضي	4- با ب تَفاعُل ←
ت + الف		← تَفاعُل	تَفاعَلْ ←	يَتَفاعَلُ ←	تَفاعَلَ ←	4- با ب تَفاعُل ←
توضيحات : حتماً اوّل (ت) و بعد (الف ) به عنوان حروف زائد ذكر شود .		مثال مصدر	مثال امر	مثال مضارع	مثال ماضي	ضمير	شكل وصيغه	رديف
		تَجارُب		يَتَجا رَبُ	تَجارَبَ	هو	للغا ئب	1-
				يَتَجا رَبا نِ	تَجارَبا	هما	للغا ئبينِ	2-
				يَتَجا رَبُو نَ	تَجارَبُوا	هم	للغا ئبينَ	3-
				تَتَجارَبُ	تَجارَبَتْ	هي	للغا ئبة	4-
				تَتَجارَبا نِ	تَجارَبتا	هما	للغا ئبتينِ	5-
				يَتَجا رَبْنَ	تَجارَبْنَ	هنّ	للغا ئبا تِ	6-
			تَجارَبْ	تَتَجارَبُ	تَجارَبْتَ	انتَ	للمخاطب	7-
			تَجارَبا	تَتَجارَبا نِ	تَجارَبْتُما	انتما	للمخا طبينِ	8-
			تَجارَبُوا	تَتَجارَبُوْ نَ	تَجارَبْتُمْ	انتم	للمخا طبينَ	9-
			تَجارَبِي	تَتَجارَبِينَ	تَجارَبْتِ	انتِ	للمخا طبة	10-
			تَجارَبا	تَتَجارَبا نِ	تَجارَبْتُما	انتما	للمخا طبتينِ	11-
			تَجارَبْنَ	تَتَجارَبْنَ	تَجارَبْتُنَّ	انتنّ	للمخا طباتِ	12-
				أتَجارَبُ	تَجارَبْتُ	انا	لمتكلم وحده	13-
				نَتَجارَبُ	تَجارَبْنا	نحن	لمتكلم مع الغير	14-
حروف زائد	وزن مصدر		وزن امر	وزن مضارع	وزن ماضي	5- با ب تَفَعُّل ←
ت + تشديد يا تكرارعين الفعل	تَفَعُّل ←		تَفَعَّلْ ←	يَتَفَعَّلُ ←	تَفَعَّل←َ	5- با ب تَفَعُّل ←
توضيحات : حتماً اوّل (ت) وبعد (تشديد عين الفعل ) به عنوان حروف زائد ذكر شود .	مثال مصدر		مثال امر	مثال مضارع	مثال ماضي	ضمير	شكل وصيغه	رديف
	تَشَكُّر			يَتَشَكَّرُ	تَشَكَّرَ	هو	للغا ئب	1-
				يَتَشَكَّرانِ	تَشَكَّرَا	هما	للغا ئبينِ	2-
				يَتَشَكَّرُوْنَ	تَشَكَّرُوْا	هم	للغا ئبينَ	3-
				تَتَشَكَّرُ	تَشَكَّرَتْ	هي	للغا ئبة	4-
				تَتَشَكَّرانِ	تَشَكَّرَتا	هما	للغا ئبتينِ	5-
				يَتَشَكَّرْنَ	تَشَكَّرْنَ	هنّ	للغا ئبا تِ	6-
			تَشَكَّرْ	تَتَشَكَّرُ	تَشَكَّرْتَ	انتَ	للمخاطب	7-
			تَشَكَّرَا	تَتَشَكَّرانِ	تَشَكَّرْتُما	انتما	للمخا طبينِ	8-
			تَشَكَّرُوا	تَتَشَكَّرُوْنَ	تَشَكَّرْتُمْ	انتم	للمخا طبينَ	9-
			تَشَكَّرِيْ	تَتَشَكَّرينَ	تَشَكَّرْتِ	انتِ	للمخا طبة	10-
			تَشَكَّرَا	تَتَشَكَّرانِ	تَشَكَّرْتُما	انتما	للمخا طبتينِ	11-
			تَشَكَّرْنَ	تَتَشَكَّرْنَ	تَشَكَّرْتُنَّ	انتنّ	للمخا طباتِ	12-
				أتَشَكَّرُ	تَشَكَّرْتُ	انا	لمتكلم وحده	13-
				نَتَشَكَّرُ	تَشَكَّرْنا	نحن	لمتكلم مع الغير	14-

حروف زائد		وزن مصدر	وزن امر	وزن مضارع	وزن ماضي	6- با ب إفتِعا ل ←
الف + ت		← إفْتِعا ل	إفْتَعِلْ ←	يَفْتَعِلُ ←	إفْتَعَلَ ←	6- با ب إفتِعا ل ←
توضيحات : حتماً اوّل (الف) وبعد (ت ) به عنوان حروف زائد ذكر شود .		مثال مصدر	مثال امر	مثال مضارع	مثال ماضي	ضمير	شكل وصيغه	رديف
		إنْتِصار		يَنْتَصِرُ	إنْتَصَرَ	هو	للغا ئب	1-
				يَنْتَصِرانِ	إنْتَصَرَا	هما	للغا ئبينِ	2-
				يَنْتَصِرُوْنَ	إنْتَصَرُوا	هم	للغا ئبينَ	3-
				تَنْتَصِرُ	إنْتَصَرَتْ	هي	للغا ئبة	4-
				تَنْتَصِرانِ	إنْتَصَرَتا	هما	للغا ئبتينِ	5-
				يَنْتَصِرْنَ	إنْتَصَرْنَ	هنّ	للغا ئبا تِ	6-
			إنْتَصِرْ	تَنْتَصِرُ	إنْتَصَرْتَ	انتَ	للمخاطب	7-
			إنْتَصِرَا	تَنْتَصِرانِ	إنْتَصَرْتُما	انتما	للمخا طبينِ	8-
			إنْتَصِرُوا	تَنْتَصِرُوْنَ	إنْتَصَرْتُمْ	انتم	للمخا طبينَ	9-
			إنْتَصِرِيْ	تَنْتَصِرِيْنَ	إنْتَصَرْتِ	انتِ	للمخا طبة	10-
			إنْتَصِرَا	تَنْتَصِرانِ	إنْتَصَرْتُما	انتما	للمخا طبتينِ	11-
			إنْتَصِرْنَ	تَنْتَصِرْنَ	إنْتَصَرْتُنَّ	انتنّ	للمخا طباتِ	12-
				أنْتَصِرُ	إنْتَصَرْتُ	انا	لمتكلم وحده	13-
				نَنْتَصِرُ	إنْتَصَرنا	نحن	لمتكلم مع الغير	14-
حروف زائد	وزن مصدر		وزن امر	وزن مضارع	وزن ماضي	7- با ب إنفعا ل ←
الف + نون	إنْفِعا ل ←		إنْفَعِلْ ←	يَنْفَعِلُ ←	إنْفَعَلَ ←	7- با ب إنفعا ل ←
	مثال مصدر		مثال امر	مثال مضارع	مثال ماضي	ضمير	شكل وصيغه	رديف
	إنْصِراف			يَنْصَرِفُ	إنْصَرَفَ	هو	للغا ئب	1-
				يَنْصَرِفَا نِ	إنْصَرَفَا	هما	للغا ئبينِ	2-
				يَنْصَرِفُونَ	إنْصَرَفُوا	هم	للغا ئبينَ	3-
				تَنْصَرِفُ	إنْصَرَفَتْ	هي	للغا ئبة	4-
				تَنْصَرِفَانِ	إنْصَرَفَتا	هما	للغا ئبتينِ	5-
				يَنْصَرِفْنَ	إنْصَرَفْنَ	هنّ	للغا ئبا تِ	6-
			إنْصَرِفْ	تَنْصَرِفُ	إنْصَرَفْتَ	انتَ	للمخاطب	7-
			إنْصَرِفَا	تَنْصَرِفَانِ	إنْصَرَفْتُما	انتما	للمخا طبينِ	8-
			إنْصَرِفُوا	تَنْصَرِفُوْنَ	إنْصَرَفْتُمْ	انتم	للمخا طبينَ	9-
			إنْصَرِفِيْ	تَنْصَرِفِينَ	إنْصَرَفْتِ	انتِ	للمخا طبة	10-
			إنْصَرِفَا	تَنْصَرِفَانِ	إنْصَرَفْتُما	انتما	للمخا طبتينِ	11-
			إنْصَرِفْنَ	تَنْصَرِفْنَ	إنْصَرَفْتُنَّ	انتنّ	للمخا طباتِ	12-
				أنْصَرِفُ	إنْصَرَفْتُ	انا	لمتكلم وحده	13-
				نَنْصَرِفُ	إنْصَرَفْنا	نحن	لمتكلم مع الغير	14-

حروف زائد	وزن مصدر	وزن امر	وزن مضارع	وزن ماضي	8- با ب إسْتِفْعا ل ←
الف + س+ ت	إسْتِفْعا ل ←	إسْتَفْعِلْ ←	يَسْتَفْعِلُ ←	إسْتَفْعَلَ ←	8- با ب إسْتِفْعا ل ←
	مثال مصدر	مثال امر	مثال مضارع	مثال ماضي	ضمير	شكل وصيغه	رديف
	إسْتِكْبار		يَسْتَكْبِرُ	إسْتَكْبَرَ	َهو	للغا ئب	1-
			يَسْتَكْبِرانِ	إسْتَكْبَرَا	هما	للغا ئبينِ	2-
			يَسْتَكْبِرُوْنَ	إسْتَكْبَرُوْا	هم	للغا ئبينَ	3-
			تَسْتَكْبِرُ	إسْتَكْبَرَتْ	هي	للغا ئبة	4-
			تَسْتَكْبِرانِ	إسْتَكْبَرتا	هما	للغائبتينِ	5-
			يَسْتَكْبِرْنَ	إسْتَكْبَرْنَ	هنّ	للغا ئبا تِ	6-
		إسْتَكْبِرْ	تَسْتَكْبِرُ	إسْتَكْبَرْتَ	انتَ	للمخاطب	7-
		إسْتَكْبِرَا	تَسْتَكْبِرانِ	إسْتَكْبَرْتُما	انتما	للمخا طبينِ	8-
		إسْتَكْبِرُوا	تَسْتَكْبِرُوْنَ	إسْتَكْبَرْتُمْ	انتم	للمخا طبينَ	9-
		إسْتَكْبِرِيْ	تَسْتَكْبِريْنَ	إسْتَكْبَرْتِ	انتِ	للمخا طبة	10-
		إسْتَكْبِرَا	تَسْتَكْبِرانِ	إسْتَكْبَرْتُما	انتما	للمخا طبتينِ	11-
		إسْتَكْبِرْنَ	تَسْتَكْبِرْنَ	إسْتَكْبَرْتُنَّ	انتنّ	للمخا طباتِ	12-
			أسْتَكْبِرُ	إسْتَكْبَرْتُ	انا	لمتكلم وحده	13-
			نَسْتَكْبِرُ	إسْتَكْبَرْنا	نحن	لمتكلم مع الغير	14-

+ نوشته شده در سه شنبه ۱ آذر ۱۳۹۰ ساعت ۱:۱۷ ق.ظ توسط حمزه |

آموزش قواعد و ترجمه و مکالمه عربی

یادگیری قواعد و لغات زبان عربی جهت بهره گیری از آموزه های قرآن و سنت نبوی

مروری بر صرف بابهای ثلاثی مزید همراه با مثال

نوشته‌های پیشین

آرشیو موضوعی

پیوندها