رديف

كلمه تركيب

شاهد

توضيحات صرفي و نحوي

1

اليك

اليك بعضَ ...

اسم فعل

2

ايّ

اِنَّ الشبابَ و الفراغ و الجدة مفسدة للمَرْءِ ايّ مفسده

صفت براي مفسدة

3

اَيْ

وقوله « اِذْ قالت » اَي

حرف تفسير

4

اِذ

اِذ قال لقمان لابنه و هو يعظه

اسم، مفعول به براي فعل اُذكُر

5

آه

آه، ماالطف النسائم الباردة

 آه، وصلتُ، نهايةَ الفراق

آه، اسم فعل، مضارع به معني اَتوّجع فاعل آن ضمير مستتر انا به چهار شكل به كار مي رود، آهِ، آهٍ، آهُ، آهاً

6

تعالي

فاحمدُ اللهَ تعالي

فعل و فاعل، جمله معترضه ، محلي از اعراب ندارد.

7

حاشاك

حاشاكَ اَن تختارها

فعل ماضي است به معني «جانَبَك» مثل حاشاك الكذبُ.

(حاشا: فعل ماضي، ك: مفعولٌ به، الكذب: فاعل) در اين جا نيز به همين شكل است فقط «اَن تختارها» به صورت مصدر مؤول، فاعل است.

8

دونَ

هذا ابنك دونه

دونَ: شبه جمله ( طرف) حال، محلاً منصوب

9

ذاتَ

ذاتَ مرّةٍ ...

جانشين مفعول مطلق

10

ذلكم

ذلكم بما كنتم تفرحون في الارضِ بِغَيرِ الحقّ

مبتدا محلاً مرفوع « كم» در اين كلمه ضمير نيست بكله علامت خطاب است كه از ذلكَ ... تا ذلكنَّ صرف مي شود.

11

رُبَّما

رُبَّما ...

رُبَّ : حرف جر        ما: كافّه

12

رَغمَ

سَاَعيشُ رغمَ ...

مفعول مطلق براي فعل محذوف

13

طَا لَمَا

فطا لما استعبد ...

طال : فعل ماضي      ما : كافه      مانند: قلّما، شدّما، كَثُرما

14

فَجْأةً

فَجأةً انْتَخَبَ المديرُ شاباً

مفعول مطلق يا حال بنا بر تأويل به مشتق

15

فقط

قَرأتُ درسَ اللغةَ العربيةَ فقط

اسم فعل به معناي يكفي

16

كِلا

كِلا المجْلسَين ...

مبتدا و تقديراً مرفوع    زيرا مضافٌ اليه آن ضمير نيست و در اين صورت اعراب اسم مقصور را مي پذيرد.

17

مَعاً

ذَهَبَا مَعاً

حال و منصوب

18

هكَذَا

و هكَذَا تَحَوَّلت بكّاءة الغرب

ها: حرف تنبيه + جار و مجرور: صفت جانشين مفعول مطلق محلاً منصوب

19

ياليت

و يقول الكافر ياليتني ...

يا: حرف ندا و مناداي آن (قوم) محذوف

يا : حرف تنبيه

20

يامن

يا مَنْ يَخْتَارُ ...

مناداي ملحق به مناداي مفرد علم، مبني بر ضمه ي مقدره، محلاً منصوب = يا هذَا