اصطلاحات مربوط به موبایل(عربی به فارسی) الفاظ متعلقة بالهاتف الجوال
الرسائل: پیامک ها نسخ :کپی
رسالة جدیدة:پیامک جدید معلومات الاسماء : اطلاعات مخاطبین
صندوق الورود: صندوق دریاف التزامن: همگام سازی
حافظاتی: پوشه های من اعادة التسمیة: نام گذاری
المسودات: پیش نویسها ارقام الخدمة: شماره های سرویس
الرسائل المرسلة: پیام های ارسال شده الاسم: نام
صندوق المرسلات: صندوق ارسال الاسم العائله: نام خانوادگی
التقاریر: گزارشات هاتف الجوال: موبایل
انشاء الرسالة: ایجاد پیامک مکالمة الفیدیو: تماس تصویری
اوامر الخدمة: فرمان خدمات الإعدادات: تنظیمات
تلمیحات: راهنما آخِر المکالمات: تماس های دیگر
رسالة قصیرة: پیام متنی مدة المکالمات: مدت تماس ها
رسالة وسائط: پیام چند رسانه ای رسالة صوتیه: پیام صوتی
مکالمة لم یردعلیها: تماس های بی پاسخ برید الکترونی: ایمیل
مکالمات الواردة: تماس های دریافتی فتح: باز کردن
استماع: گوش دادن مسح: حذف
کل المکالمات: همه تماس ها تفاصیل الرسالة: جزئیات پیام
نقل الی الحافظة: انتقال به پوشه تحدید: علامت دار
عرض التفاصیل: مشاهده جزئیات الغاء التحدید: بی علامت کردن
برنامج: برنامه حافظة جدیدة: پوشه جدید
تنزیل التطبیقات: دانلود برنامه ها تطبیقات: برنامه ها
حفظ: دخیره بیانات الذاکرة: جزئیات حافظة
کل الأغانی:ترانه ها ذاکرة الهاتف: حافظه تلفن
مقاطع الصوت: کلیپ های صوتی بطاقة الذاکرة: کارت حافظه
تقاریر التسلیم: گزارشات تحویل لا توجد رسالة: پیامکی وجود ندارد
کل الملفات: همه پرونده ها الأشخاص: مخاطبین(دفترچه تلفن)
تعیین کصورة الخلفیة: تنظیم به عنوان پس زمینه الخیارات: گزینه ها
تحریر: ویرایش نسخة ثانیه: نسحه مشابه
المجموعة: گروه نغمة الرنین: زنگ موبایل
الاوضاع; نمایه ها طلب سریع: شماره سریع
صندوق البرید: صندق پستی عامة: موارد کلی
عرض القائمة: نمای فهرست صورة خلفیة: پس زمینه
موفر الطاقة: ذخیره کننده نیرو قائمة: لیست
افتراضیة: پیش فرض صورة متحرکة: انیمیشن
صامت: بیصدا النقل: انتقال
تخصیص: شخصی سازی الأمان: امنیتی
إعادة المصنع: تنظیمات کارخانه تحدید الموقع: تعیین موقعیت
محادثات: گفتگوها مرحبا: خوش آمدگویی
الحاسبة: ماشین حساب العُملة: واحد پولی
الوقت الحالی: وقت فعلی التنبیه التالی: زنگ هشدار بعدی
روابط اخباریة: سرویس های خبری رسوم: گرافیک ها
کلمة المرور: رمز تدویر الشاشة: چرخش صفحه
الکامیرا: دوربین الموالفة الیدویة: تنظیم دستی
وضع: حالت درجة اللون: تنظیم رنگ
ایقاف: خاموش آلی:اتوماتیک
الاتصال: تماس گرفتن قائمة: فهرست؛منو
تنزیل:دانلود