قواعد و نکات مهم درس اول عربی پیش دانشگاهی

قواعد درس اوّل

در دستور زبان عربی کلمه بر سه نوع است.

                    اسم                                  فعل                        حرف

تعر یف  ا سم : کلمه  ای که معنی دار د ولی زما ن  ند ارد .

  ☼مانند : ا لشمس ←

اسم به بخش هایی تقسیم می شود که عبارتند از:

    مفرد ومثنّی و جمع -  مذکّر یا مؤنّث  -   جامد یا مشتق-     معرفه یا نکره - معرب یا مبنی

ادامه نوشته

ترجمه متن و لغات درس اول عربی پیش دانشگاهی

غات درس یکم پیش دا نشگا هی

 ألْمرأة : زن                                            نموذجیّة : نمونه                        إبْنِ : بساز

 نَجِّنی : مرا نجات بده                                لا ینفع : سود نمی بخشد        لا یُؤخذُ : گرفته نمی شود

لا یُثابُ : ثواب داده نمی شود                       خصّیص : ملازم ، همراه                 تبیّنَ : آشکار شد

قُرْب : نزدیکی                                       لم یتعدَّ : اثری نکرده است                طائعةً : فرمانبر دار

خائفةً : ترسان                                داعیةً :  درحالی که فرا می خواند             خلِّصنی : مرا خلاص کن

سوء : بدی                                         إستحقّوا : استحقاق یافتند                         رُوی : روایت شده

حسبُکَ : تو را کافی است                          نِساء : زنان                                     العالَم :‌جهان

أربع : چهار                                             بنت : دختر                                    أمَرَ : دستور داد

أن تُسمَّرَ : میخ کوب شود                           مَسامیر : میخ ها                         یُرفع : برافراشته شود

حجر الرُّخام : سنگ مرمر                        حتی ترجعَ : تا برگردد                    یُرسَل  : فرستاده می شود

الحجر : سنگ                                         أری : نشان داد                                الجنّة : بهشت

إختارتْ : بر گزید                                      نَزَعَ روحه : جانش را گرفت                       میّت : مرده   

فوق : بالا                                              قول : گفتار                                    عقاب : عذاب

أدخل : وارد ساخت


ادامه نوشته

بارم بندی عربی سال چهارم انسانی ( پيش دانشگاهی )

باسمه تعالی

با سلام و احترام به استحضار می رساند کتاب عربی پيش دانشگاهی ( سال چهارم ) در سال جديد ( 91 – 90 ) همانند ساير کتاب های عربی به شيوه سالی واحدی تدريس و ارزشيابی می شود لذا 6 درس اول مربوط به نوبت اول و 6 درس بعدی در نوبت دوم تدريس می شود و در نوبت دوم 5 نمره از 20 نمره امتحانی از 6 درس اول اين کتاب طرح و بقيه از 6 درس دوم يعنی از درس 7 الی 12 طراحی می گردد.

بارم بندی درس عربی سال چهارم انسانی

نمره

پايانی دوم

نمره

پايانی اول

3

ترجمه ی جمله های عربی به فارسی از متن درس و تمرينات

3

ترجمه ی جمله های عربی به فارسی از متن درس و تمرينات

5/0

معنی لغت عربی به فارسی (کلمه ها در جمله داده شود)

5/0

معنی لغت عربی به فارسی (کلمه ها در جمله داده شود)

5/0

انتخاب ترجمه فارسی مناسب به صورت سه گزينه ای

5/0

انتخاب ترجمه فارسی مناسب به صورت سه گزينه ای

2

درک مطلب ( از قواعد سؤال طرح نشود )

2

درک مطلب ( از قواعد سؤال طرح نشود )

5/1

للتعريب

5/1

للتعريب

1

سؤالات چند گزينه ای در زمينه کاربرد واژگان

1

سؤالات چند گزينه ای در زمينه کاربرد واژگان

5/0

متضاد و مترادف و مفرد و جمع

5/0

متضاد و مترادف و مفرد و جمع

1

تصحيح غلط در ترجمه فارسی عبارات عربی

1

تصحيح غلط در ترجمه فارسی عبارات عربی

1

للمحادثة

1

للمحادثة

1

نواسخ

1

انواع کلمه (اسم، فعل،حرف)،انواع جمع،انواع مذکر و مؤنث

1

مفاعيل

1

جامد و مشتق ( تشخيص و ساخت )

5/0

حال

1

تشخيص انواع معارف

5/0

تمييز

1

تشخيص انواع اعراب و بناء، اسم های مقصور، منقوص، ممدود و صحيح الآخر

5/0

استثناء

1

مضارع مرفوع ، منصوب و مجزوم

5/0

منادا

1

جمله ی اسميه و فعليه

5/0

مضاعف

2

للإعراب و التحليل الصرفي

5/0

مهموز

1

أعرب ما أشير إليه بخط

1

أساليب جمله

 

 

5/1

للإعراب و التحليل الصرفي

 

 

5/1

از مباحث بخش قواعد

 

 

20

جمع

20

جمع

 

جدول بارم بندی نمرات درس عربی سال چهارم ادبيات و علوم انسانی بر طبق درس

نمره

پايانی دوم

نمره

پايانی اول

1

درس اول

5/3

درس اول

1

درس دوم

5/3

درس دوم

5/0

درس سوم

3

درس سوم

1

درس چهارم

5/3

درس چهارم

1

درس پنجم

5/3

درس پنجم

5/0

درس ششم

3

درس ششم

3

درس هفتم

 

 

3

درس هشتم

 

 

5/2

درس نهم

 

 

5/2

درس دهم

 

 

2

درس يازدهم

 

 

2

درس دوازدهم

 

 

20

جمع

20

جمع